A place to breathe

Tuesday, March 17, 2009

PPSMI

I've been hearing a lot on why we should or should not abolished PPSMI.

For me, we should abolish it due to :

1. Practical reason - that the Malay kids generally don't know English (and don't speak) English at home. Asking them to interpret Physics and Maths in English is a hindrance to their conceptual understanding at a very early age. This will demoralized students and therefore unnecessarily killed students interests in learning. We need kids to have fun with science and math, not burdening them with scientific English words at early age.

2. Nationalistic reason - that the Malay language is now rapidly diverging from the path of intellectual domains, that the reason we use it is that, to tell stories to kampung folks, to bluff them, to ridicule them, and to poke fun at them.

I really don't get why TAR College can survive as the champion of Chinese language while the Malays are lamenting that we can't get anything out of our own language.

The fact is, we can learn and excel at both language, but not more than two.

The only reason that we should not introduce anymore languages is because they're too many.
We should just use Malay and English, that's it. Much like Canadian use French and English, but we don't have to declare our country to be bi-lingual.

I'm not saying that we should not learn English, in fact, we should also master it. But we make it secondary. Because we have our own language. I thought Dr. M is the one who thought me to "Look East". I'm now looking at Japan.

We pride ourselves to be having a national language, only to have all sorts of ideas to remove it from intellectual domains. It's true that it's hard to translate English to Malay on all scientific terms. The thing is, we don't have to - we should adapt it whenever possible, and use our language in our academic institutions for intellectual discussions as well as everyday conversations.

Another way is to have collaboration with our Indonesian counterpart - the Malay language was used both by Malaysia and Indonesia for this very practical reason that we can use it together. Malaysian alone do not have critical mass to be using Malay language to warrant books translations, etc.

That way, we grow as a nation, with soul.

Kerana , Bahasa Jiwa Bangsa.

3 comments:

Anonymous said...

I do not concur that Malaysia should be using only 2 languages only.

Reasons:
1. Every language has its own world view and knowledge that has been incorporated in them during the development of the language. There are nearly 200 indigenous languages in Malaysia, why should we prioritize only English and Malay?

2. "Malaysia" is born due to waves of european/japanese colonizations. If we adopted western nationalist concept of 1 country has only 1 or 2 language(s), mass destruction of human linguistic legacy will happen and we will lose a substantial cultural heritage.

If 1 country has got to have 1 language, the world should be divided into 6000 or more countries so that all languages can be preserved by the these nation-states.

If that happened, I would suggest Iban community to form their own nation, the Bidayuh to breakaway from Malaysia.

I would suggest the system be dynamic - the people have the right to choose which language to use. If the city folks wants English, then go ahead. If the kampung folks like to learn it in Malay, go ahead too. If the Bidayuh wants to learn in their aboriginal language, i do not mind too as long as the syllabus and contents are standardized throughout the country.

Unknown said...

I might not be clear on why I say there should only be 2 languages. I meant this in the context of our mainstream education, not trying to wipe out the languages of Malaysian people.

I agree that we should preserve our languages. We can do it in the form of electives in schools. No need to form other countries to achieve this.

What happen in this country is that, the medium of instructions are done in 4 languages, and what is happening now ? We're fragmented and we're progressing very slowly. Plus, we're losing our identity. At the end of the day, we spoke weird languages like Manglish.

We should be united in language. In this context, we should learn from Indonesia, not Singapore (read: Singlish).

I hope I don't "talkcock" here.

Anonymous said...

Why is "linguistic legacy" and "cultural heritage" so important, anyway? They provide a connection locally within a community but I don't think they have value in and of themselves. If they are lost, it just means that the community that they are a part of have either died out, or moved on to other things. In any case nothing of consequence was lost.

About Me

I'm currently a software engineer. My specific interest is games and networking. I'm running software company called Nusantara Software.